Every little summer一期一会

 10cm-Americano(아메리카노)

作曲：10cm  作詞：10cm  翻譯：我 

아메 아메 아메 아메 아메
아메 아메 아메 아메 아메
아메 아메 아메 아메 아메
Ame  Ame  Ame  Ame  Ame
Ame  Ame  Ame  Ame  Ame
Ame  Ame  Ame  Ame  Ame

아메리카노 좋아 좋아 좋아
Americano  喜歡 喜歡 喜歡
아메리카노 진해 진해 진해
Americano  好濃 好濃 好濃

어떻게 하노 시럽 시럽 시럽
怎麼辦呢     糖漿 糖漿 糖漿
빼고 주세요 빼고 주세요
麻煩不要加  麻煩不要加

이쁜 여자와 담배피고 차 마실때
和漂亮女生抽菸喝茶的時候
메뉴판이 복잡해서 못 고를때
Menu太複雜沒辦法點的時候

사글세 내고 돈 없을때 밥 대신에
繳了房租沒錢的時候 代替飯
짜장면 먹고 후식으로
吃的炸醬麵之後的小點心

아메 아메 아메 아메 아메
아메 아메 아메 아메
Ame  Ame  Ame  Ame  Ame
Ame  Ame  Ame  Ame 

아메리카노 좋아 좋아 좋아
Americano  喜歡 喜歡 喜歡
아메리카노 깊어 깊어 깊어
Americano  很深奧 深奧 深奧

어떻게 하노 설탕 설탕 설탕
怎麼辦呢     方糖 方糖 方糖
빼고 주세요 빼고 주세요
麻煩不要加  麻煩不要加

여자 친구와 싸우고서 바람 필때
和女友吵架劈腿的時候
다른 여자와 입맞추고 담배 필때
和別的女人接吻抽菸的時候

마라톤하고 감질나게 목축일때
跑完馬拉松後 為了潤喉而大口
순대국 먹고 후식으로
喝完米腸湯後的小點心

아메 아메 아메 아메 아메
아메 아메 아메 아메 아메
아메 아메 아메 아메
Ame  Ame  Ame  Ame  Ame
Ame  Ame  Ame  Ame  Ame
Ame  Ame  Ame  Ame 

아메리카노 좋아 좋아 좋아
Americano  喜歡 喜歡 喜歡
아메리카노 진해 진해 진해
Americano  好濃 好濃 好濃

어떻게 하노 시럽 시럽 시럽
怎麼辦呢     糖漿 糖漿 糖漿
빼고 주세요 빼고 주세요
麻煩不要加  麻煩不要加
빼고 주세요 빼고 주세요
麻煩不要加  麻煩不要加

아메 아메 아메 아메 아메
아메 아메 아메 아메 아메
아메 아메 아메 아메 아메
아메 아메 아메 아메
Ame  Ame  Ame  Ame  Ame
Ame  Ame  Ame  Ame  Ame
Ame  Ame  Ame  Ame  Ame
Ame  Ame  Ame  Ame 
--------------------------------------------------------------------------------------

偶然看無限挑戰聽到的歌。
10cm的團名由來是因為兩個人身高剛好差10公分。
키 차이가 10센치다.

韓國獨立音樂其實很興盛。
在弘大附近逛街的時候也有聽過現場表演，
就在公園裡面。

這不是Kpop這是K-indie:)

좋네♪